One I've noticed recently is people typing 'his' instead of 'he's'? Utterly baffling how they've even come to the conclusion that that's acceptable.
Also 'service charges' included in the bill. I'll give a tip at my own discretion if I get exceptional service rather than being forced to hand...