Just checked Tim Carder's book (which goes up to 1993) and the highest league attendance we've played in front of is indeed against Man Utd in 79: 52,641. Next highest listed is Spurs in 77: 48,613 (which was presumably surpassed at Newcastle last season).
Highest in our first stint in Division...