Wish I'd done this. My Divorce cost me the best part of £10k.
Definitely try mediation first.
As regards your rights to money from the property,I believe you will be advised that you will have to wait until the stepson no longer needs to be housed.
Your ex will be able to claim that she can't...