It's not completely based on central funds, they have to take into account the currency fluctuations. If I borrow in pounds, and they get the funds centrally with low interest, I will later pay back in pounds which may then be worth less.
I'm still surprised at the difference as per your OP though.