I think the 'we can see you holding hands' one is actually pretty funny and a good humored response, I reckon, would be for everyone to hold hands up in the air and jump around going 'holding hands holding hands holding hands' to the tune of 'ere we go.