It was indeed, the landlord of the New Oak, who had the shirt. He met up with Joel today, who retrieved his gps, and also gave Patrick Matthews a signed shirt to auction, for a Parkinsons Disease charity.
https://www.brightonandhovealbion.com/news/3799888/joel-reunited-with-his-gps