I don't watch C4, but it's good to hear that other people share the same concerns. The statements that come out from the police media team / press office are always just so devoid of emotion, and bland - it really does take away from the human toll this has on everyone involved.
Besides the obvious anguish and trauma for the bereaved, I'm also sparing a thought for the emergency workers whose jobs are to secure, sanitise, process, identify and liaise with the next of kin. I can't put myself in the shoes of that call handler at 1:30 in the morning from a member of public...