I hadn't noticed but I'm sure I will from now on and it'll annoy me!
Depending on the context 'that Liverpool team' could be commenting on the particular starting 11 compared to a different starting 11 and 'ball' is often used to mean pass, e.g. 'that ball by Messi was brilliant'.