Another thing could be that while, yes, you're currently out performing xG you're still creating an inordinate amount of chances. So even if your attackers were to suffer in front of goal, the amount of chances you're making would still mean you'd be sticking plenty in the old onion bag.
Your...