Hey Maffew. Sounds like a really worthwhile cause. Good luck with it all. I'd recommend using canva.com. It's a really easy to use site for creating posters/logos and it's all free.
I just made this as an example: (dont judge it was difficult to do with my boss sitting next to me)
Cheers