What this tells me is there are more poles living outside of Poland so the demand for houses has dropped and so has the price.
i.e. 5 Houses on the market, 1 looking to buy, naturally the price drops to try and attract the one buyer.
In England its the opposite due to the private buy to let...