This, with absolute bells on it. AAT would be my preferred choice if I were looking for a bookkeeper. It also opens up a lot more doors for when your children get older, because many Accounts Assistant roles require AAT - pay can be pretty good too. AAT will give your wife a better understanding...