Ah, the eternal struggle to define authentic. Bet you never imagined UNESCO's finest heritage minds have had a go ... http://whc.unesco.org/uploads/events/documents/event-443-1.pdf
And that was trying to circumvent the procedural difficulties created by the less culturally aware Venice Charter...