Before the introduction of water meters the household's responsibility started from the stop-cock in the street [every house should have one].
With the installation of a meter, I'm pretty sure the household is still responsible from the street stop-cock, not the meter. Obviously meters are...