Can't see any other reason for this than to get around FFP.
Manchester City line up targets, New York buy them, loan them to City whilst paying them extortionate wages. It's like Udinese-Watford but one step up.
I assume there are still no rules to limit overseas loans?