I'm not wholly up on Nest, but..
Take pic of existing stat wiring before doing anything else.. and say what is in where. Whats the wireless stat make/model, and why didnt you like it ? (got to see whether it's good enough as payment for tech advice.. :laugh: )
What boiler system do you have...