Depends on whether the punters think of a by-election vote as more analogous to a general election vote or an MEP/local government vote.
Special elections here in the US to fill vacant seats in Congress ping-pong back and forth -- voters don't behave consistently like either one.