Lovely place, really want to go back.
Pack comfortable walking shoes. As mentioned a private taxi, or even if you get a shared one from the airport is well worth it.
Walk and get lost, there are so many wonderful places hidden away.
I'd recommend Burano, Murano, Mazzorbo and Torcello, get the...