But any defensive player should never play the ball towards his own goal. If Tomori was unsure (i.e. no call), then he should have put it out for a corner. He'll learn fro it anyway.
As for the pass to Uwe, yes he was in trouble, but then Uwe should have gone for distance.