Am I getting the wrong end of the stick here?
SHE paid the shipping company. Presume if by BACS she has proof.
The original company she was dealing with then alegedly cancelled the order and asked for the shipping costs to be refunded to them.
I'm guessing that whatever she ordered must have...