The Route 303 diner is/was great.
Having made the trip several times a year over the last few years, before we moved up here (my in laws are in Devon), however, it's almost always quicker going along the coast - slow but steady. In which case I'd recommend stopping at West Bay where there are...