He has nothing to worry about. He wasn't due to pay tax or NI, and unless he's on a huge salary now, he won't reach the tax threshold by the end of the tax year.
Yes, it sounds like his employer wasn't doing things above board, but that'll be their problem if it ever gets looked into.
It's not...