I would have unallocated seating in the central two blocks of the north stand. First come first served on match days, like away games.
failing that, Move all those that want to sing to the centre of the North Stand, incorporating the police box crew.