I try to learn enough of a language before I go on holiday to make myself vaguely intelligble for the absolute basics - numbers, yes, no, thanks, sorry, where are the loos, table for two, can I have that one? etc. In the past few years I have learnt (and mostly forgotten) bits of Croat...