This is the first I've heard of it, so I'm not sure how much outrage there has really been.
If his intention is to make some blurred point about the confusion regarding trans labelling these days then he's missed his mark I reckon (and he's normally very astute and careful with his choice of...