You can only be offside in the final third of the pitch. A line would be added to the pitch in a similar position to the shooting line on a subbuteo pitch perhaps a bit nearer to the half line though.
This would stop play being so congested in the middle of the park as defences would not be...