I've read the paper this morning and I think I understand it now:
England are guaranteed the winners of Path C in their group - Scotland, Israel, Norway or Serbia.
From Pot 2 we can only get one from: France, Poland, Switzerland or Croatia.
From Pot 3 we get one from: Portugal, Turkey...