You dont need to do this. I agree the other driver is a tit, however, if you are already in the left lane and they are sitting in the middle you can go past and it doesnt count as undertaking. It is only if you manoeuvre/lane change to go past them on the left that it is classed as undertaking...