The bowlers task becomes much harder when the batsmen fail. Anderson + Finn are no mugs with the ball, but any bowler will struggle to take wickets when the total's so woefully low.
Our team should look more like:
Hales, Roy, Balance, Taylor, Root, Buttler, Bresnan, Broad, Tredwell, Finn, Anderson
You could drop Finn for an allrounder if a longer batting line-up is required, or swap Tredwell with Moeen.