Dismissal on grounds of gross misconduct isn't compatible with voluntary redundancy. The outcome will be straightforward dismissal, with no pay-off. From the facts set out in the original post, the only outstanding issue seems to be what action, if any, the police intend to take.