That is quite a distance - and an indication of how poorly served cyclists are in parts of East Sussex. The direct A27 route between Polegate and Lewes is plainly unsafe, so the only alternative is fiddling around on country lanes.
You might care to try an alternative beyond Berwick Station...