The design of the bus stops is such that any car driver would be crazy to use the bus lanes. You'll be held up by stationary buses every hundred yards or so. Use the general traffic lane and you won't.
Traffic volumes on Lewes Road are much lower now than they were before the bypass was opened...