Obviously another vote for Up, a film perfectly designed to make you cry. Many years ago of course Silent Running although the weird thing there is it's because you feel sad for the surviving little robot who's all alone, not because of all the deaths of the lead characters.
The saddest...