This happened to me too - because I left the car and went on a mission. However it turned up after switching players and then going back to Frank's house and both the car and green bike were there!
For people who have got this far already, 1st major mission, quiet or loud? Trying not to spoil anything here..
Any how nuts is Trevor!!! Really enjoy playing as him.