Will the Epipen have a valid ticket, and does it carry a flask?
Personally, I'd just say put it in your pocket and forget about it. The "frisks" I've had lately have been a simple tap on each side of the rib cage - so just have it in your front trouser pocket. Also, don't under 16's or under...