If both sides get through then of the games will be played on the Wednesday evening. UEFA won't change home advantage in the second leg for group winners.
In the 21-22 season both Real Betis and Sevilla were at home in the first leg of the last 16. Real Betis played their game on the Wednesday...