To put a positive spin on it... hopefully BHAFC have had some kind of indication that Carayol wants out, and are therefore putting a bid in to unsettle the player and make him further aware of our interest and intent to sign him...
Err. This is a club turning us down, not the player. Did Poyet used to sweet talk chairmen into accepting lower offers for their players? I don't think so.