Didn't Steve Finnan play for Fulham in all four divisions.
Gary Hooper has scored in all 4 divisions.
Can't think of a player that has scored and played for the same club in all four divisions.
Maybe Bobby Z will do it next year.
Edit: just seen Alan Cork answer. I love a bit of football trivia.