I think there’s two different lines of approach to this thread; I took it to mean ‘films that aren’t appreciated or as highly thought of by the general population as they should be.’
I suggested Magnolia because your average person on the street will probably not have seen or heard of it, but...