Ignore that website, showing incorrect information. Southern are running an emergency timetable.
SWT are running between Southampton and Portsmouth and Southern are running between Portsmouth and Brighton - change at Fratton.
Getting home would be tough though.