I would imagine that the highway code would be used as a guide for tailgating. After all, it is what people follow when learning to drive and getting their license
I expect it would only used in cases which are clearly dangerous (such as about a car length away at 70mph)