Pretty sure it's spectacularly against the rules.
I could be wrong (and am happy to be shown so) but I'm fairly certain feeder club agreements aren't currently permitted within the English game, and that only really involves a formal agreement around loaning players. To actively buy players...