I know very little of either but I'd have to assume that the ability to effectively control your conditions on the moon would help immensely.
You would control your temperature, levels of exertion and difficulty of route. Mountain climbing isn't likely to be as friendly (Wind, snow, gravity).