Sounds like some very unwanted correspondence. I would email this fella (copying in customer services and anyone else you've had dealings with, including the police) and tell him that you don't appreciate being harassed and, unless they cease with the letters and demands for payments, you'll...