Technically it's not an edited quote, it is a quote that has been taken from a Q&A. An edited quote would be "I'm a head coach…" or similar.
Pedantry aside, I don't think it does shed a different light. Poyet has been at Sunderland for the majority of the season, and as 'head coach', he should...
I know it is irrelevant because he would've jumped ship by now, but I do wonder how GP would have fared at the Albion this season, given the injuries we've had, combined with the policy of bringing young players through. In a bizarre way, we may have dodged a bullet by getting rid of him, even...