It's only a week too. For the cat, it doesn't matter whether you're in Swanage or under the ice cap. Although I guess it's less likely that you'll run out of breathable gas in Swanage; so it might end being considerably longer than a week if you accompany me to Alaska.