Isn't this the right answer?
Whatever algorithm is used by an individual fan doesn't matter. If enough fans (90%?) come to the conclusion that a person is a legend, then de facto s/he is, no?
I doubt many would disagree with the assertion that Peter Ward is an Albion legend; does it matter...