Personally my "work" is enough,however,if i was to choose,i would go BIKE!
I would wear colour's,have lights,and be a "proper" cyclist,but a treadmill would bore me to tears,that said,some "thumping" (might i suggest this?-maybe not your thing but works as is very repetative_ music would...