I thought there was a rule where you could be booked for "bringing the game into disrepute" by, for example, flicking the ball up and heading it back to the keeper, or setting up a teammate to head it back to the keeper and therefor evading the passback rule.
Would explain why no one does it. I...