I think it'd be good for his career if he went back to Athletico Madrid. The guy still has talent but he has no confidence. If he goes back to Athletico he can settle down, get into scoring habits against the leagues weaker opposition and then grow in confidence from there.
Also don't forget...